viernes, 15 de julio de 2011

My experience (english)



Hello my name is Johan and I'm going to talk about my experience of my first dive OWD (Open Water Diver). I'll tell you how it started. One day my mother was teaching Spanish to a foreigner. And my mom was talking about what I wanted to do in college. But apparently, as according to the student of my mother, to get a job related to what I want to study, I need a license as a diver of OWD. Then the lady told there is a man that we knew that is an instructor at the academy of diving.
One day we talked with the instructor and he mentioned all the risks that can occur under water. I thought not to dive because the lack of maturity and life experience I could have some of the diseases and dangers that the instructor mention, but I thought critically and analyze it's worth doing it and you never know if it will pass these dangers and reading books that gave me the instructor and the Internet, for a 80 or 90% nothing will happen to me.

Then 6 months later, I came to Chichiriviche on the coast (Vargas-Venezuela) for diving activities. when I arrives at the inn, I was very excited and nervous to do the activity.

My first day we did 4 dives, the first was to snorkel, then with team OWD.

My first dive, as I said before was with the snorkel, the teacher began to teach me How dive under water with the snorkel and swimming in the water.

The second and third dive and did it with team OWD. The intructor taught me how to clean my regulator (which do not know that it is a scuba regulator is a hose which allows divers to swim and breathe underwater without lifting the face on and be in the deep well) and how to use my BCD (which is a vest which serves to hold the air tank and maintain neutral buoyancy).
We started to swim and saw numbers of fish and aquitics animals.

The fourth dive, we dive 16 meters only. This time we did how to help your partner if he don't has air.
On the second day only did 2 dives but it was more complicated, we had to dip 18M and do things more serious.

in the fifth dive, we did another emergency Acende if there is no air.

in the sixth and the last is the revicion tank and compensator and then we swam 30 minutes. This time we saw many species. It was a beautiful and relaxing experience like watching a lionfish for example, or swim with the salmon and tuna and be close to an area of ​​fish.

jueves, 14 de julio de 2011

Mi experiencia (En español)

Hola mi nombre es Johan y les voy a hablar de mi experiencia de mi primer buceo OWD (Open Water Diver). Les diré como comenzó. Un día, mi mama estaba dando clase de español a una extranjera. Y mi mama estaba hablándole de lo que yo quería ser cuando ingrese a la universidad. Pero al parecer, como según la alumna de mi mama, para que obtenga un trabajo que ver con mi carrera que quiero estudiar,
necesito tener un carnet como buceador de
OWD. Entonce la señora contaba que hay un hombre que nosotros conocíamos es un instructor del una academia de buceo.

Un día hablábamos con el instructor y me menciono todos los riesgos que puede ocurrir debajo del agua. Pensé en no hacerlo porque con la poca madurez y experiencia de vida me podría pasarme algunos de las enfermedades o peligros que me menciono el instructor, pero pensé y analice críticamente que vale la pena en hacerlo y que
uno nunca sabe si podrá pasar por esos peligros y que leyendo los libros que me dio el instructor y del Internet, para que un 80 o 90% no me ocurrida nada.

Entonce, 6 meses después, me voy a chichiriviche de la costa (EDO Vargas- Venezuela) para realizar las actividades de buceo. cuando llegue a la posada, estaba muy emocionado y a la vez nervios en hacer la actividad.

Mi primer día hicimos 4 inmersiones, la primera era con snorkel, después con equipo de OWD.

Mi primera inmersión, como lo dije antes era con el snorkel, el profesor me empe
zó a ensenar como sumergirme debajo del agua con el snorkel y como nadar en el agua.

La segunda y tercera inmersión ya lo hicimos con equipo de OWD y solo nos sumergimos 5 M para agarrar confianza con el agua. me enseno como limpiar mi regulador (los que no sepan que es un regulador de buceo, es una manguera en la cual permite a los buzos nadar y respirar debajo del agua sin levantar la cara sucesivamente y estar en la profundidad perfectamente) y como usar mi chaleco compensador (es un chaleco que en la cual sirve para sostener el tanque de aire y mantener una flotabilidad neutra).
Empezamos a pasear debajo del agua y vimos cantidades de seres vivos debajo del agua y como convive en una sociedad de peces y animales aquatica.

La cuarta inmersión, solo nos sumergimos 16 Metros. Esta vez hicimos simulacros de emergencia cuando tu compañero se le acabe aire o viceversa y como limpiar mis lentes de buso dentro del agua.

En el segundo día solo hicimos 2 inmersiones pero era ya mas complicada, nos teníamos que sumergir 18M y hacer actividades mas seria.

en la quinta inmersión, hicimos otro simulacro de emergencia y acender en caso de que no haya aire.
en la sexta y la ultima es para un simulacro de revicion de tanques y chaleco compensador y luego paseamos hasta 30 minutos. Esta vez se vio muchas especies aquatica. Para mi algo bello de ver como se convivían entre sus especies. Era una experiencia hermosas y relajante de como ver un pez león por ejemplo o nadar con los salmones y atunes y estar cerca de un territorio de los peces.